выдерживать шторм

выдерживать шторм
1) General subject: weather a gale
2) Naval: weather a storm, weather out
3) Makarov: encounter gale, weather gale, encounter a gale

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "выдерживать шторм" в других словарях:

  • ШТОРМ — (англ. storm, нем. Sturm). На языке моряков самая сильная буря на море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТОРМ англ. storm, нем. Sturm. Буря на море. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШТОРМ — муж. жесточайшая буря на море. Штормовые паруса, нижние, иногда только косые нижние, кои ставятся в шторм. Он утонул в штурщину костр. в бурю и в крушенье. Штормовать, выдерживать в море шторм, особенно под парусами. Штурм муж. военный приступ на …   Толковый словарь Даля

  • штормова́ть — мую, муешь; несов. мор. 1. Претерпевать, выдерживать шторм. Помню я, как однажды мы штормовали. Ветер ревел жестокий, кругом бушевала буря, и клипер бросало как щепку. Станюкович, «Человек за бортом!» 2. То же, что штормить. Где нибудь море… …   Малый академический словарь

  • ШТОРМОВАТЬ — ШТОРМОВАТЬ, штормую, штормуешь, несовер. (мор.). О судне: выдерживать шторм. Корабль штормовал целые сутки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Штормовать — несов. неперех. Выдерживать шторм (о судах и их экипажах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ШТОРМОВАТЬ — ШТОРМОВАТЬ, мую, муешь; несовер. О судне, его экипаже: выдерживать шторм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШТОРМОВАТЬ — (То ride out a storm or a gale, to be in a gale) бороться со штормом в море на судне. В переносном смысле на языке моряков: переносить жизненные неприятности. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… …   Морской словарь

  • штормовать — мую, муешь; нсв. Мор. Претерпевать, выдерживать шторм (о судне, его экипаже). Ш. в море. Три дня штормовали …   Энциклопедический словарь

  • штормовать — му/ю, му/ешь; нсв.; мор. Претерпевать, выдерживать шторм (о судне, его экипаже) Штормова/ть в море. Три дня штормовали …   Словарь многих выражений

  • Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… …   Википедия

  • Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»